Wir laden Sie zum Familien-Weihnachtsfest nach Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) ein. Geben Sie sich der Weihnachtsfest-Magie in Cottonina hin. Wir werden diese einzigartigen Tage so organisieren, dass Sie Weihnachtsvorbereitungen vergessen, die Sie immer in Anspruch nehmen. 

Der Weihnachtsaufenthalt umfasst:

  • 4 Übernachtungen in einem komfortablen Doppelzimmer,
  • 4 Frühstücke vom Buffetdarunter zwei festliche Frühstücke am 25.12.2025 und 26.12.2025,
  • 3 Abendessen in Buffetform, darunter: zwei Suppen zur Auswahl, Fleisch- und vegetarische Hauptgerichte, ein reichhaltiges Salatbuffet, ein köstliches Dessert, eine Platte mit Aufschnitt und Käse, frisches Gemüse, Brot, Butter, Wasser, Kompott und Tee (alle weiteren Getränke gegen Aufpreis), darunter zwei festliche Abendbuffets am 25.12.2025 und 26.12.2025,
  • ein festliches Weihnachtsabendessen in Buffetform.

*Wenn Sie Ihren Aufenthalt um eine zusätzliche Nacht verlängern möchten (frühere Ankunft oder spätere Abreise), erhalten Sie einen Rabatt von 15 % für zusätzliche Nächte über das Datum des gewählten Pakets hinaus. Der Rabatt gilt für die Option Übernachtung mit Frühstück oder Übernachtung mit Frühstück und Abendessen. Der Rabatt wird für das jeweilige Datum anhand des flexiblen Angebotspreises (änderbar und stornierbar) berechnet, der auf der Website des Hotels verfügbar ist. Um das Angebot für eine Zusatznacht zum Paket zu nutzen, wenden Sie sich bitte direkt an die Rezeption >>>Kontakt<<

Zusätzlich:

  • Schneefeuer mit einem aromatischen Getränk in der Hand und leckerer Wurst am Spieß (Ein Becher Glühwein ist ausschließlich für volljährige Personen vorgesehen),
  • Willkommensgeschenk vom Hotel,
  • Besuch des Weihnachtsmanns,
  • Weihnachtskonzert mit traditionellen Liedern am 26.12.2025,
  • Abend mit Live-Musik,
  • Gutschein im Wert von 100 PLN pro Person, einlösbar für Behandlungen aus dem MENU des ersten Mineral-SPA Polens oder für Kosmetikprodukte (Der Gutschein gilt ausschließlich für vollzahlende erwachsene Personen. Gutscheine sind nicht kombinierbar),
  • Weihnachtliche Animationen für unsere kleinen Gäste – unsere Animateure bereiten ein spezielles Festprogramm für Kinder vor (gemäß Zeitplan),
  • Kostenloser Transport zur Christmette – mit vorheriger Reservierung,
  • Kostenlose Nutzung des Skiraums, ausgestattet mit Skiständern und Skischuhtrocknern,
  • Kostenloser SKI-BUS, der Wintersportbegeisterte zur Gondelbahn bringt – nur 3 km vom Hotel entfernt (fährt gemäß Fahrplan),
  • Kostenloser Parkplatz

Preispolitik:

  • Der angegebene Preis für den Aufenthalt (ab 2229 PLN pro Erwachsener im Doppelzimmer) ist ein Mindestpreis und hängt vom Datum und der Dauer des Aufenthalts, dem Standard des gewählten Zimmers und der Anzahl der bestellten Leistungen ab.
  • Kostenloser Aufenthalt für bis zu 1 Kind unter 5 Jahren, das im Bett der Eltern schläft (wenn 2 Erwachsene ein Zimmer teilen)
  • Kinder bis zu 12 Jahren, die in einem Zusatzbett schlafen, erhalten bis zu 55% Ermäßigung (bei 2 zahlenden Erwachsenen)
  • Kinder und Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren im Zustellbett - bis zu 40% Ermäßigung (bei 2 Vollzahlern)
  • Dritter Erwachsener im Zimmer im Zustellbett - bis zu 30% Ermäßigung

Wichtige Informationen:

Das Angebot gilt für 5-tägige Aufenthalte (4 Nächte) im Zeitraum vom 23.12.2025 bis 28.12.2025.

Anzahl und Art der Leistungen hängen von der Dauer und dem genauen Termin des gebuchten Aufenthalts ab.

Während der Weihnachtszeit werden Mahlzeiten parallel im Restaurant Ametyst sowie im Bankettsaal im Gebäude Wozownia serviert. Für Ihren Komfort reservieren wir denselben Tisch für den gesamten Aufenthalt. Die Tischzuweisung – sowohl im Restaurant als auch im Bankettsaal – erfolgt durch das Hotel unter Berücksichtigung der aktuellen Organisation und der verfügbaren Kapazitäten und kann nicht geändert werden.

Das Hotel behält sich das Recht vor, das Schneefeuer bei ungünstigen Wetterbedingungen abzusagen.

Das Hotel behält sich das Recht vor, Änderungen im Aufenthaltsprogramm vorzunehmen.

Alle in diesem Angebot genannten Leistungen sind integraler Bestandteil des Pakets. Ein Austausch oder eine Stornierung einzelner Attraktionen oder Dienstleistungen ist nicht möglich. Nicht genutzte Leistungen beeinflussen nicht den Gesamtpreis des Pakets.

Wellness

Zone

Internet

Kostenlos

Parkplatz

Kostenlos

Darüber hinaus im Paket:

  • tägliche Nutzung der Wellness Zone, die Folgendes umfasst: Pool mit Wasser-Attraktionen, Planschbecken für Kinder, Jacuzzi im Außenbereich, Sauna, Dampfbad, Infrared Sauna Empfindungsdusche, Kneipp-Pfad
  • kostenfreier Zugang zu Fitness-Studio und Fitness-Saal,
  • Spielzimmer für Kinder und Game-Zimmer mit Xbox Konsole
  • sicherer Spielplatz im Freien
  • Möglichkeit, Nordic Walking Stöcke kostenfrei auszuleihen,
  • Möglichkeit, Volkswagen® Fahrräder in der Sommersaison gegen Gebühr auszuleihen
  • kostenfreie Nutzung des Fahrrad-Aufbewahrungsraums und der Bike Friendly Annehmlichkeiten des Hotels Bike Friendly in der Sommersaison
  • kostenfreie Nutzung des Ski-Aufbewahrungsraums und des Schuhtrockners in der Wintersaison
  • kostenfreie Parkmöglichkeit
  • kostenfreier Wi-Fi-Zugang

15:00 - 11:00

Check-in und Check-out

8:00 - 10:30

Frühstück

17:00 - 20:00

Warme Essen

Zusätzliche Informationen

Als ein familienfreundliches Hotel stellen wir zahlreiche Annehmlichkeiten sicher, u.a. ein Reisebett, kleine Badewannen oder das Angebot der SPA Anwendungen für die Kleinsten.

In Świeradów-Zdrój wird eine Kurtaxe in Höhe von 6 Zloty für jeden Aufenthaltstag einer erwachsenen Person und eines Kindes erhoben. Die Gebühr wird bei der Abfahrt am Empfang gezahlt.

Wegen eines großen Interesses an Aufenthalten wird um eine rechtzeitige Reservierung der SPA Anwendungen und der zusätzlichen Zimmerausstattung als Annehmlichkeiten für Kinder gebeten.

Aufenthalt mit Haustier – bitte Kontakt mit dem Empfang: info@cottonina.plaufzunehmen.

Kostenloser Aufenthalt 1 Kindes
im Alter bis zu 5 Jahren

DAS IM BETT DER ELTERN ÜBERNACHTET

Dienstleistungen für das Kind während des Aufenthalts: Übernachtung, Frühstück, warmes Essen. Der Aufenthalt maximal eines Kindes zu obengenannten Konditionen ist bei einem Aufenthalt von 2 erwachsenen Vollzahlern möglich.

Abendessen

Festliches

Fahrräder

Vermietung

Picknick

Körbe

Angebote
gegen zusätzliche Gebühr

  • Festliches Abendessen bei Kerzenlicht, Drei-Gänge-Essen, mit einem Glas Wein serviert.
  • Picknick-Trip – wir zeigen Ihnen den Weg zu der bezauberndsten Lichtung und ermöglichen Ihnen den Kauf eines Picknickkorbs voll mit gesundem Obst und Gemüse.
  • Verpflegungspakete für Berg- und Fahrradausflüge.
  • Volkswagen Fahrräder, Fahrradhelme, Fahrrad-Kindersitze und Kinderfahrräder.
  • Bademäntel für Erwachsene und Kinder.
  • Romantische Ausstattung des Hotelzimmers (z.B. Rosenblüten, Blumen)
  • Torte und Blumen für besondere Anlässe.

Attraktionen in und um Cottonina herum

Haben Sie Fragen?

Rufen Sie uns an und wir erstellen Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.